توضیحات محصول

تکنیک های فیش برداری

تکنیک های فیش برداری برای انواع تحقیقات اسنادی، کتابخانه ای، تاریخی، تحلیل مجدد و تحقیق از محتوای اینترنت کاربرد دارد. فیشبرداری معمولاً یا از یک مأخذ و مدرک کتبى یا از یک گفته و درس شفاهى و یا از یک فعالیت تجربى و عملى است. فیش ها برگه های یک شکل و یک اندازه ای هستند که داده ها و اطلاعات در آن یادداشت می شود تا بتوان به آسانی و در زمانی کوتاه و با اصولی روشمند و منظم از آنها استفاده کرد.

ثبت مطالعات در فیش­ ها از یکی از این حالات خارج نیست:

• نقل مستقیم: انتقال یا چسباندن عین عبارتهاى کتاب یا مأخذى را به زبان اصلى نقل مستقیم مى­گویند و علامت اختصارى آن را مى­توان حرف (م) انتخاب کرد. براى نقل مستقیم عبارتهاى مأخذ را در داخل گیومه (()) قرار مى­دهند و مأخذ آن را بطور کامل ذکر مى­کنند تا سرقت علمی محسوب نشود و انسان به عدم رعایت امانت علمى متهم نگردد.
• ترجمه: نقل مستقیم عبارتهاى کتاب یا مأخذى را به زبان دیگر ترجمه مى­نامند و حرف (ت) را مى­توان به عنوان علامـت اختصارى آن برگـزید.
• تلخیص: یادداشت و ثبت فشرده و گزیده مطالب کتاب و مانند آن را به زبان اصلى و بگونه­اى که بیانگر اصول اساسى و مطالب مهم محتواى آن باشد، تلخیص یا خلاصه­بردارى و یا چکیده­نویسى مى­گویند و حرف (خ) را مى­توان به عنوان علامت اختصارى آن انتخاب کرد.
• خلاصه ترجمه: تلخیص کتاب و مانند آن به زبان دیگر را با حفظ صحت تلخیص و دقت ترجمه، خلاصه ترجمه مى­نامند و مى­توان حروف (خت) را به عنوان علامت اختصارى آن برگزید.
• یادداشت شخصى: نوشتن مطالب و نظریات شخصى را که از گنجینه فکر شخص را یادداشت شخصى مى­نامند و مى­توان حرف (ش) را به عنوان علامت اختصارى آن برگزید.

تکنیک های فیش برداری به محققان کمک می کند تا بتوانند به روشی نظامند موضوع مورد تحقیق را از اسناد، مدارک، منابع، آرشیوها و آمارهای رسمی اسنخراج کرده و در فیش های طبقه بندی شده یادداشت کنند.

البته امروزه تکنیک های فیش برداری بیشتر به روش الکترونیکی و به کمک نرم افزارهای تخصصی صورت می پذیرد. به همین منظور، این بسته شامل یک نرم افزار فیش برداری نیز می شود.